Legal notice



CDQ Medical GmbH, Konrad-Zuse-Strasse 15,
D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock, Germany

Phone +49 5207 991224-0
Fax +49 5207 991224-9
Managing Director

Hartmut Otto
Zhonglei Pan



District Court Bielefeld HRB 41291
VAT-ID DE292 803 809


Bank details

Bank Kreissparkasse Wiedenbrück
IBAN DE98 4785 3520 0025 0097 88


External links

In its decision of 12 May 1998 the regional court ("Landgericht") Hamburg concluded that whoever publicises a link shall be potentially co-liable for the content of the linked websites. CDQ Medical GmbH explicitly distances itself from the content of all directly and indirectly linked websites. CDQ Medical GmbH is not responsible for the content of links to the services of external website providers. Prior review of the website is not necessary.

Exclusion of liability

1. Content of online service

The author assumes no responsibility for the currentness, correctness, completeness or quality of the provided information. Liability claims against the author, which relate to damages of a material or immaterial kind, and which were caused by the use, failure or disuse of the website, the information provided or by using faulty or incomplete information, the function of the website or the websites linked to it, are excluded as a matter of principle, as long as there is no evidence of wilful intent or gross negligence on the part of the author. All offers are subject to change and without obligation. The author expressly reserves the right to change, add or delete parts of the websites or the whole website without special notification or to suspend its publication temporarily or permanently.

2. Hyperlinks and links

Liability for direct or indirect hyperlinks to external websites ("links") that lie outside the area of responsibility of the author would become exclusively effective in a case in which the author had knowledge of the content and it would have been technologically possible and feasible for him or her to have prevented its use in the case of illegal contents.
The author hereby expressly declares that at the time the link was established, no illegal content could be determined on the linked website. The author has no influence whatsoever on the current and future design, the contents, or the authorship of the linked websites. Therefore, the author expressly distances him- or herself from all content on all linked websites that were changed after the link was established. This definition shall apply to all links and hyperlinks on the own websites as well as external entries in guestbooks, discussion forums and mailing lists set up by the author. For illegal, incorrect or incomplete content, especially for damages that are incurred due to the use or non-use of such information presented, only the provider of the page on which it was referred shall be liable, not the party that only referred to the link on the respective publication.

3. Copyright and trademark law

The author strives to observe copyright laws with regard to the graphics, audio files, video sequences, and texts used in all publications or license-free graphics, audio files, video sequences, and texts. All logos and trademarks mentioned in this website and, if applicable, protected by third parties are subject without limitation to the provisions of the respective trademark law and the ownership rights of the respectively registered trademark owners. If a trademark alone is mentioned, the conclusion should not be drawn that it is not protected by the rights of third parties! The copyright for published content prepared by the author him-/herself shall remain solely with the author of the websites. Duplication or reproduction or use of such graphics, audio files, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express permission of the author.

4. Legal effectiveness of this disclaimer

This disclaimer is to be viewed as part of the online content from which this website was referred to. If sections or individual phrases of this text do not, no longer, or do not completely meet the legal status, then the remaining parts shall remain unaffected.


All trademarks, product names and company names and/or their logos quoted on are the sole property of their respective owners.Responsible for the content in accordance with § 5 TMG [Telemediengesetz - German Telemedia Act] is Hartmut Otto, see above for contact details.